-
1 orderly
(a) (tidy → room) ordonné, rangé;∎ a very orderly kitchen une cuisine très bien rangée(b) (organized → person, mind, lifestyle) ordonné, méthodique;∎ try to work in an orderly way essayez de travailler méthodiquement;∎ an orderly retreat/withdrawal une retraite/un repli ordonné(e)(c) (well-behaved) ordonné, discipliné;∎ an orderly crowd une foule disciplinée;∎ in case of fire, leave the building in an orderly fashion en cas d'incendie, quitter les lieux sans précipitation2 noun -
2 orderly
ˈɔ:dəlɪ
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец;
связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn: natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный;
правильный, регулярный;
методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn: regular, methodical, systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению;
дежурный orderly book orderly man orderly officer( военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный;
в полном порядке;
- * room опрятная комната спокойный, послушный;
- * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный;
- * mind дисциплинированный ум;
- * class организованный класс организованный, четкий;
- * march организованный марш;
- in an * manner организованным порядком;
организованно последовательный, правильный;
- * line правильная линия( военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный;
- * retirement планомерный отход дежурный;
- * man дневальный;
дежурный офицер правильно;
надлежащим образом в должном порядке orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный;
благонравный, хорошего поведения;
дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly) ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street ~ метельщик улиц -
3 orderly
['ɔːd(ə)lɪ] 1. прил.1) аккуратный, опрятныйSyn:2) правильный, упорядоченный3) дисциплинированный, организованный4) спокойный, мирныйSyn:Ant:5) воен. дежурный- orderly officer 2. сущ.1) воен. дневальный, ординарец; связнойAn orderly came in haste to bring him news of the battle. — Примчался запыхавшийся связной, чтобы доложить ему обстановку на поле боя.
2) воен. санитар3) = street orderly уборщик улиц4) приверженец, сторонник порядка3. нареч.1) правильно; надлежащим образомSyn:2) в должном порядке, в нужной последовательности -
4 orderly
orderly [ˈɔ:dəlɪ]1. adjective2. noun* * *['ɔːdəlɪ] 1.1) Military planton m2) Medicine aide-soignant/-e m/f2.1) ( well-regulated) [queue, line] ordonné; [arrangement, pattern] régulier/-ière; [file, row, rank] régulier/-ière; [mind, system] méthodique; [lifestyle, society] bien réglé2) ( calm) [crowd, demonstration, debate] calmein an orderly fashion ou manner — [leave etc] dans le calme
-
5 orderly
A n1 Mil planton m ;2 Med aide-soignant/-e m/f.B adj1 ( well-regulated) [queue, line] ordonné ; [arrangement, pattern] régulier/-ière ; [file, row, rank] régulier/-ière ; [mind, system] méthodique ; [lifestyle, society] bien réglé ; in an orderly fashion ou manner [leave etc] dans le calme ;2 ( calm) [crowd, demonstration, debate] calme. -
6 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) formal, ordenadotr['ɔːdəlɪ]1 (tidy) ordenado,-a, metódico,-a2 (well-behaved) disciplinado,-a1 SMALLMILITARY/SMALL ordenanza nombre masculino2 (in hospital) camillero,-aorderly ['ɔrdərli] adj1) methodical: ordenado, metódico2) peaceful: pacífico, disciplinado1) : ordenanza m (en el ejército)2) : camillero m (en un hospital)adj.• arreglado, -a adj.• metódico, -a adj.• obediente adj.• ordenado, -a adj.• ordenanza adj.• regular adj.• tranquilo, -a adj.n.• asistente s.m.• asistente en un hospital s.m.• ordenanza s.f.
I 'ɔːrdərli, 'ɔːdəlia) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m['ɔːdǝlɪ]1.ADJ [queue, row, room] ordenado; [person, mind] ordenado, metódico; [crowd] pacífico; [class] obediente, disciplinadoin an orderly fashion or way or manner — de forma or manera ordenada
2.N (Mil) ordenanza mf ; (Med) celador(a) m / f3.CPDorderly room N — (Mil) oficina f
* * *
I ['ɔːrdərli, 'ɔːdəli]a) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m -
7 orderly
['ɔːdəlɪ] 1.1) (well-regulated) [queue, line, file, rank] ordinato; [arrangement, pattern] regolare; [mind, system] metodico; [lifestyle, society] (ben) regolatoin an orderly fashion o manner — [leave etc.] in modo ordinato, disciplinatamente
2) (calm) [crowd, demonstration, debate] tranquillo2.1) mil. piantone m.2) med. inserviente m. e f.* * *adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) ordinato* * *orderly /ˈɔ:dəlɪ/A a.ordinato; in ordine; metodico; composto; corretto; regolare; tranquillo: an orderly room, una stanza ordinata (o in ordine); an orderly mind [person], una mente [una persona] ordinata; an orderly citizen, un cittadino tranquillo; orderly behaviour, comportamento composto (o corretto)B n.1 (mil.) attendente● orderly bin, cassetta per i rifiuti ( collocata lungo la strada) □ (mil.) the orderly book, il registro degli ordini dati □ (mil.) the orderly officer, l'ufficiale di giornata (o di picchetto) □ (mil.) the orderly room, l'ufficio di compagnia; la fureria.* * *['ɔːdəlɪ] 1.1) (well-regulated) [queue, line, file, rank] ordinato; [arrangement, pattern] regolare; [mind, system] metodico; [lifestyle, society] (ben) regolatoin an orderly fashion o manner — [leave etc.] in modo ordinato, disciplinatamente
2) (calm) [crowd, demonstration, debate] tranquillo2.1) mil. piantone m.2) med. inserviente m. e f. -
8 orderly
I[΄ɔ:dəli] n զին. հանձնակատար, կապավոր. բժշկ. սանիտարII[΄ɔ:dəli] a կարգապահ, պար տա ճանաչ, կարգին. orderly work կոկիկ/լավ աշ խատանք. orderly clothes կոկիկ հագուստ. զին. հերթա պահ. The crowd was quite orderly Բազմությունը կար գուկանոն էր պահ պանում. an orderly mind կազ մա կերպված/կարգապահ միտք/բա նա կա նություն -
9 orderly
مُنَظَّم \ businesslike: having or showing the ability to succeed in business; doing things quickly and sensibly. neat: carefully done; well arranged: neat writing; a neat garden. orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. tidy: neat; orderly: a tidy room. -
10 orderly
مُرَتَّب \ neat: carefully done; well arranged: neat writing; a neat garden. orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. tidy: neat; orderly: a tidy room. -
11 orderly
مُحَافِظ على النِّظَام \ orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. -
12 orderly
مُسَالِم \ orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. peaceful: loving peace; not violent: peaceful nations. placid: calm by nature; not easily excited. safe: free from danger: a safe journey (suffering no accidents); a safe place for keeping money. \ See Also آمن (آمِن) -
13 orderly or·der·ly
-
14 orderly
kb. 1 (hospital) perawat, mantri, jururawat, ordonan. 2 Mil.: ordonan, pengawal. -ks. 1 rapi. o. room kamar yang rapi. 2 tertib. o. crowd kelompok atau orang banyak yang tertib. -
15 multitud
f.1 crowd.multitud de cosas a huge number of things2 multitude, great number, great quantity, army.* * *1 (de personas) crowd2 (de cosas, ideas) multitude\baño de multitud walkabout* * *noun f.multitude, crowd* * *SF1) (=gentío) crowdla multitud — the crowd, the masses pl
2)multitud de: tengo multitud de cosas que hacer — I've got a mountain of things to do
* * *1) ( muchedumbre) crowd2)multitud DE algo — ( muchos)
* * *= crowd, multitude, throng, horde.Ex. The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.Ex. It was 'exceedingly inconvenient' because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.Ex. This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = Este artículo trata de la aparición de los software de interfaz de usuario para facilitar las necesidades de una multitud cada vez mayor de usuarios.----* atraer a la multitud = pack in + the crowds.* atraer multitudes = draw + throngs.* control de multitudes = crowd control.* dirigirse en multitud = beat + the path to.* dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.* perderse entre la multitud = lose + Reflexivo + amid the crowd.* tres es una multitud = three is a crowd.* una multitud de = a swarm of.* * *1) ( muchedumbre) crowd2)multitud DE algo — ( muchos)
* * *= crowd, multitude, throng, horde.Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
Ex: It was 'exceedingly inconvenient' because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.Ex: This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = Este artículo trata de la aparición de los software de interfaz de usuario para facilitar las necesidades de una multitud cada vez mayor de usuarios.* atraer a la multitud = pack in + the crowds.* atraer multitudes = draw + throngs.* control de multitudes = crowd control.* dirigirse en multitud = beat + the path to.* dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.* perderse entre la multitud = lose + Reflexivo + amid the crowd.* tres es una multitud = three is a crowd.* una multitud de = a swarm of.* * *A (muchedumbre) crowduna multitud de usos an enormous variety of uses, a great many different uses* * *
multitud sustantivo femenino
1 ( muchedumbre) crowd
2 multitud DE algo ( muchos):
una multitud de usos an enormous variety of uses
multitud sustantivo femenino
1 (gente) crowd, mass: la multitud aclamó a los astronautas, the crowd applauded the astronauts
2 frml (gran cantidad) multitude: hay una multitud de oportunidades, there are numerous opportunities
' multitud' also found in these entries:
Spanish:
acumularse
- agitar
- confundirse
- disgregar
- infinidad
- paso
- perderse
- regimiento
- revolver
- rugido
- sobresalir
- turba
- concentrar
- desbordarse
- disgregarse
- dispersar
- escabullirse
- legión
- romería
- tumulto
English:
admire
- break up
- cheer
- demonstrator
- dent
- flock
- herd
- horde
- host
- inflame
- jeer
- mass
- mob
- multitude
- myriad
- orderly
- pick out
- plough
- push through
- rabble
- roar
- scatter
- sea
- stream
- strong
- swell
- throng
- carry
- crowd
- fancy
- file
- move
* * *multitud nf1. [de personas] crowd2.una multitud de [gran cantidad] a huge number of;tengo una multitud de cosas que hacer I've got a huge number of things to do* * *f crowd;multitud de thousands of* * *multitud nfmuchedumbre: crowd, multitude* * *multitud n crowd -
16 multitud
multitud sustantivo femenino 1 ( muchedumbre) crowd 2 multitud DE algo ( muchos): una multitud de usos an enormous variety of uses
multitud sustantivo femenino
1 (gente) crowd, mass: la multitud aclamó a los astronautas, the crowd applauded the astronauts
2 frml (gran cantidad) multitude: hay una multitud de oportunidades, there are numerous opportunities ' multitud' also found in these entries: Spanish: acumularse - agitar - confundirse - disgregar - infinidad - paso - perderse - regimiento - revolver - rugido - sobresalir - turba - concentrar - desbordarse - disgregarse - dispersar - escabullirse - legión - romería - tumulto English: admire - break up - cheer - demonstrator - dent - flock - herd - horde - host - inflame - jeer - mass - mob - multitude - myriad - orderly - pick out - plough - push through - rabble - roar - scatter - sea - stream - strong - swell - throng - carry - crowd - fancy - file - moven.• multitud s.f. -
17 منظم
مُنَظَّم \ methodical: orderly; following regular ways. \ See Also نظامي (نِظاميّ)، منهجي (مَنْهَجِيّ) \ مُنَظَّم \ businesslike: having or showing the ability to succeed in business; doing things quickly and sensibly. neat: carefully done; well arranged: neat writing; a neat garden. orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved. tidy: neat; orderly: a tidy room. -
18 mob
[mɔb] 1. n( disorderly) tłum m, motłoch m (pej); ( orderly) paczka f (inf)2. vtoblegać (oblec perf) (tłumnie)* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) motłoch2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) przepychać, napierać na -
19 troop
1. noun1) in pl. Truppen3) (assembled company) Schar, die2. intransitive verbströmen; (in an orderly fashion) marschierentroop in/out — hinein-/hinausströmen
* * *[tru:p] 1. noun1) (a group of ordinary soldiers.) die Truppe2. verb(to go in a group: They all trooped into his office.) sich scharren- academic.ru/76764/trooper">trooper- troops* * *[tru:p]I. ncavalry \troop Schwadron fa \troop of scouts eine Pfadfindergruppe2. (soldiers)▪ \troops pl Truppen plto withdraw \troops Truppen abziehenIII. vithe fans gave their team a loud cheer as they \trooped off the field die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzogto \troop the colour die Fahnenparade abhalten* * *[truːp]1. n3) (of Scouts) Stamm m2. vito troop out/in — hinaus-/hineinströmen
to troop past sth — an etw (dat) vorbeiziehen
3. vt (Brit MIL)to troop the colours —
* * *troop [truːp]A s1. Schar f:a troop of children eine Kinderschar2. pl MIL Truppen pl3. MILa) Schwadron fb) Batterie fB v/i2. troop with sich zusammentun mittrooping the colour Fahnenparade f* * *1. noun1) in pl. Truppen3) (assembled company) Schar, die2. intransitive verbströmen; (in an orderly fashion) marschierentroop in/out — hinein-/hinausströmen
* * *n.Schar nur sing. f.Trupp -s m. -
20 ordinatamente
ordinatamente avv. tidily; in an orderly way; ( metodicamente) methodically: vestire ordinatamente, to be tidily dressed; ha esposto molto ordinatamente tutti quei concetti, he explained all the concepts very methodically; la folla lasciò ordinatamente lo stadio, the crowd left the football ground in an orderly way.
См. также в других словарях:
orderly — I. adjective Date: 1570 1. a. (1) arranged or disposed in some order or pattern ; regular < orderly rows of houses > (2) marked by order ; tidy < keeps an orderly desk > … New Collegiate Dictionary
orderly — 1 adjective 1 arranged or organized in a sensible or neat way: an orderly household. | an orderly mind. 2 peaceful or well behaved: An orderly crowd assembled at the gate. orderliness noun (U) 2 noun (C) 1 someone who does unskilled jobs in a… … Longman dictionary of contemporary English
orderly — adjective 1) an orderly room Syn: neat, tidy, well ordered, in order, trim, in apple pie order, spick and span, shipshape Ant: untidy, messy 2) the orderly presentation of information … Thesaurus of popular words
orderly — adjective 1) an orderly desk Syn: neat, tidy, well ordered, in order, trim, in apple pie order 2) the orderly presentation of information Syn: organized, efficient, methodical, systematic … Synonyms and antonyms dictionary
crowd — n. & v. n. 1 a large number of people gathered together, usu. without orderly arrangement. 2 a mass of spectators; an audience. 3 colloq. a particular company or set of people (met the crowd from the sales department). 4 (prec. by the) the mass… … Useful english dictionary
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
Arizona Diamondbacks — 2012 Arizona Diamondbacks season Established 1998 Motto: Anybody, Anytime … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C … Wikipedia